I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
Showing 401 - 500 of 11,960 words