I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 早起きは三文の徳 | 1 | 6.53 |
| ＡＴＡ | 1 | 6.17 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 豆打 | 1 | 6.15 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| スクロールバー | 1 | 6.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
Showing 401 - 500 of 11,960 words