I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 薄型 | 1 | 6.04 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| キャリー | 1 | 4.53 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 所帯染みる | 1 | 6.59 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
Showing 4901 - 5000 of 11,960 words