I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百 | 1 | 3.26 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 宅配業者 | 1 | 6.14 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| タッグを組む | 1 | 6.36 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
Showing 4901 - 5000 of 11,960 words