I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就職 | 2 | 4.28 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 結晶 | 2 | 3.43 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| ラ | 2 | 3.91 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 嫣然 | 2 | 5.33 |
| 押しに弱い | 2 | 5.53 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 脱衣場 | 2 | 5.22 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| パニエ | 2 | 5.54 |
| 一時停止 | 2 | 5.11 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 一般論 | 2 | 5.10 |
| 冷やっと | 2 | 5.65 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| ポストカード | 2 | 6.14 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 専 | 2 | 5.17 |
Showing 4901 - 5000 of 11,960 words