I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うーん | 2 | 3.12 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| ガラッと | 2 | 5.29 |
| ラテ | 2 | 5.76 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 事実無根 | 2 | 5.22 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 本格派 | 2 | 5.77 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 読み応え | 2 | 6.18 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| トートバック | 2 | 6.27 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 倍増 | 2 | 4.69 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 似た者同士 | 2 | 4.98 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 百人一首 | 2 | 5.90 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
Showing 4901 - 5000 of 11,960 words