I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さては | 1 | 4.53 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 風景写真 | 1 | 6.31 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 配送料 | 1 | 6.55 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
Showing 5001 - 5100 of 11,960 words