I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 週五日 | 1 | 6.89 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
Showing 5001 - 5100 of 11,960 words