I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 家庭内別居 | 2 | 6.55 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 倍増 | 2 | 4.69 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| データ | 2 | 3.64 |
| じろじろ見る | 2 | 5.66 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 諦めの悪い | 2 | 5.49 |
| バレッタ | 2 | 3.82 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 感想文 | 2 | 5.68 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| コーヒーカップ | 2 | 5.05 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 秘密主義 | 2 | 5.13 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| カットソー | 2 | 5.94 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 在宅 | 2 | 5.21 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| クール | 2 | 4.16 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 資産家 | 2 | 5.04 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 禁物 | 2 | 4.84 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
Showing 5001 - 5100 of 11,960 words