I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| スゲェ | 2 | 5.10 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| カワウソ | 2 | 5.33 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 家風 | 2 | 5.32 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| ラップ | 2 | 5.01 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| つけ込む | 2 | 4.86 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 一時停止 | 2 | 5.11 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
Showing 5001 - 5100 of 11,960 words