I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 所帯染みる | 1 | 6.59 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| ツーショット写真 | 2 | 6.09 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| お年玉 | 2 | 5.13 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| ごり押し | 2 | 4.82 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| リア | 2 | 2.68 |
| モルディブ | 2 | 6.51 |
| たげる | 2 | 3.92 |
Showing 5101 - 5200 of 11,960 words