I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 不用心 | 2 | 4.85 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 滅却 | 2 | 5.29 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
Showing 5101 - 5200 of 11,960 words