I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 学校行事 | 2 | 5.38 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 痛烈 | 2 | 4.85 |
| ザーザー降り | 2 | 6.85 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 噴射 | 2 | 4.51 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 果てしなく | 2 | 4.71 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| ポストカード | 2 | 6.14 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 氷嚢 | 2 | 5.73 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| お義兄さん | 2 | 5.14 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 有段者 | 2 | 5.81 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 不用心 | 2 | 4.85 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 百人一首 | 2 | 5.90 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| タイマー | 2 | 5.07 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
Showing 5101 - 5200 of 11,960 words