I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 家風 | 2 | 5.32 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 果てしなく | 2 | 4.71 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| シフォンケーキ | 2 | 5.34 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| シャッターを切る | 2 | 5.93 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| ぞくっと | 2 | 5.13 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| くらり | 2 | 5.23 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| マザコン | 2 | 5.17 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| ネイビー | 2 | 6.04 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| 押しに弱い | 2 | 5.53 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| こい | 2 | 3.57 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
Showing 5101 - 5200 of 11,960 words