I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見なす | 2 | 4.40 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 合格祈願 | 2 | 6.07 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 怖じる | 2 | 5.19 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| 逮捕 | 2 | 4.26 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 醒ます | 2 | 5.06 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| いちゃいちゃ | 2 | 5.18 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 綴 | 2 | 5.68 |
| ギャル | 2 | 4.86 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 春巻き | 2 | 5.66 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
Showing 5201 - 5300 of 11,960 words