I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 今こそ | 2 | 4.27 |
| レンジ | 2 | 4.31 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 弛め | 2 | 4.99 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| ティー | 2 | 4.40 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| てく | 2 | 3.97 |
| ブラックリスト | 2 | 5.35 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 校 | 2 | 4.09 |
| 直行 | 2 | 4.56 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 旧姓 | 2 | 5.39 |
| アフター | 2 | 5.49 |
| 物憂げ | 2 | 4.79 |
| 怒り心頭 | 2 | 4.71 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
Showing 5201 - 5300 of 11,960 words