I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 睨みあう | 2 | 4.91 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| てく | 2 | 3.97 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| お年玉 | 2 | 5.13 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 春巻き | 2 | 5.66 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| ため | 2 | 2.26 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 彷彿 | 2 | 4.39 |
| 逆鱗 | 2 | 4.51 |
Showing 5201 - 5300 of 11,960 words