I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 頑な | 2 | 4.67 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 合格祈願 | 2 | 6.07 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 愛くるしい | 2 | 4.65 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 自分の首を絞める | 2 | 5.51 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 氷嚢 | 2 | 5.73 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 両肘 | 2 | 5.21 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| スキャナー | 2 | 5.63 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| メイク | 2 | 4.51 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 面倒見がいい | 2 | 5.19 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| ネイビー | 2 | 6.04 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 自動人形 | 2 | 3.99 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 春巻き | 2 | 5.66 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
Showing 5201 - 5300 of 11,960 words