I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶違い | 2 | 5.22 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| リス | 2 | 3.28 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| レイヤー | 2 | 5.51 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 有り得る | 2 | 4.09 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| お台場 | 2 | 5.83 |
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| 短パン | 2 | 4.95 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 多聞 | 2 | 4.80 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| はー | 2 | 3.65 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| ごり押し | 2 | 4.82 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| コース | 2 | 3.93 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| ネイビー | 2 | 6.04 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
Showing 5301 - 5400 of 11,960 words