I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| パネル | 2 | 4.68 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| 家風 | 2 | 5.32 |
| あい | 2 | 3.89 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 項 | 2 | 4.99 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| 影送り | 2 | 6.99 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| デジカメ | 2 | 5.10 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 怒り心頭 | 2 | 4.71 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 秘密主義 | 2 | 5.13 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| バレー | 2 | 5.08 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 一般論 | 2 | 5.10 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 百貨店 | 2 | 5.24 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 親玉 | 2 | 4.54 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 禁物 | 2 | 4.84 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
Showing 5301 - 5400 of 11,960 words