I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 花札 | 2 | 5.69 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 檜風呂 | 2 | 5.82 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 持ち越す | 2 | 5.25 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| ストラップ | 2 | 5.12 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| モルディブ | 2 | 6.51 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 鼻声 | 2 | 5.47 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| ぞくっと | 2 | 5.13 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| かゆみ止め | 2 | 6.61 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 部数 | 2 | 5.88 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 雨宿り | 2 | 5.12 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 新学期 | 2 | 4.95 |
| 有段者 | 2 | 5.81 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
Showing 5301 - 5400 of 11,960 words