I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| プライバシー | 2 | 4.83 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 傷薬 | 2 | 4.80 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 終演 | 2 | 6.08 |
| 記憶違い | 2 | 5.22 |
| 学校行事 | 2 | 5.38 |
| 自らの手で | 2 | 4.66 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| おにぎり | 2 | 4.15 |
| しい | 2 | 4.55 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| ツーショット写真 | 2 | 6.09 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| シフォンケーキ | 2 | 5.34 |
Showing 5301 - 5400 of 11,960 words