I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 移ろい | 2 | 5.19 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 結晶 | 2 | 3.43 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 行く方 | 2 | 5.33 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| テロリスト | 2 | 4.32 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 項 | 2 | 4.99 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| ブラックリスト | 2 | 5.35 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 真先 | 2 | 6.24 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 事実無根 | 2 | 5.22 |
| タイマー | 2 | 5.07 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 頑な | 2 | 4.67 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| おにぎり | 2 | 4.15 |
Showing 5401 - 5500 of 11,960 words