I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 花札 | 2 | 5.69 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 仏徒 | 2 | 5.74 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 滅却 | 2 | 5.29 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 物憂げ | 2 | 4.79 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
Showing 5401 - 5500 of 11,960 words