I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| アナログ | 2 | 5.30 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 居心地がいい | 2 | 5.13 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| アフター | 2 | 5.49 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 自らの手で | 2 | 4.66 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 盗み撮り | 2 | 6.85 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 両肘 | 2 | 5.21 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 禁物 | 2 | 4.84 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 涙脆い | 2 | 5.90 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 有り得る | 2 | 4.09 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 欠乏症 | 2 | 5.16 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| マザコン | 2 | 5.17 |
| 愛妻家 | 2 | 5.18 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
Showing 5401 - 5500 of 11,960 words