I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 交番 | 2 | 5.19 |
| 勝る | 2 | 4.04 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 捲り | 2 | 4.40 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 暖簾に腕押し | 2 | 5.63 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 専 | 2 | 5.17 |
| バレッタ | 2 | 3.82 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| 言いふらす | 2 | 4.71 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| 下調べ | 2 | 4.88 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 自動人形 | 2 | 3.99 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 典型 | 2 | 4.96 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| こっちの話 | 2 | 4.86 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 天空 | 2 | 3.91 |
Showing 5401 - 5500 of 11,960 words