I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 恋人繋ぎ | 2 | 5.62 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| サッカー台 | 2 | 7.11 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 涙脆い | 2 | 5.90 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 暗雲 | 2 | 4.54 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| ポストカード | 2 | 6.14 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 辛酸 | 2 | 5.22 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| 癒やし | 2 | 4.58 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 思いをする | 2 | 4.62 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 部数 | 2 | 5.88 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 在宅 | 2 | 5.21 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| ラッシュガード | 2 | 6.14 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 校 | 2 | 4.09 |
Showing 5501 - 5600 of 11,960 words