I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系統 | 2 | 3.48 |
| お義兄さん | 2 | 5.14 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| ブラックリスト | 2 | 5.35 |
| 連絡がとれる | 2 | 6.02 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 大ファン | 2 | 5.29 |
| 移ろい | 2 | 5.19 |
| ガチャ | 2 | 4.48 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 仏徒 | 2 | 5.74 |
| 痛烈 | 2 | 4.85 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 綴 | 2 | 5.68 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 感想文 | 2 | 5.68 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 冷やっと | 2 | 5.65 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| サンキュー | 2 | 4.77 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 新学期 | 2 | 4.95 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 怖じる | 2 | 5.19 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 降りしきる | 2 | 5.07 |
Showing 5501 - 5600 of 11,960 words