I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| かっこ悪い | 2 | 5.08 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| コレクション | 2 | 4.51 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 現像 | 2 | 5.57 |
| 心待ち | 2 | 4.61 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 持ち越す | 2 | 5.25 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| 睨みあう | 2 | 4.91 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 記憶違い | 2 | 5.22 |
| 交番 | 2 | 5.19 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| 短パン | 2 | 4.95 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 多聞 | 2 | 4.80 |
| 一七 | 2 | 4.89 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
Showing 5501 - 5600 of 11,960 words