I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 一風変わった | 2 | 5.15 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 売場 | 2 | 5.79 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 居心地がいい | 2 | 5.13 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 自分の首を絞める | 2 | 5.51 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| 睨みあう | 2 | 4.91 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 諦めの悪い | 2 | 5.49 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| ヒヤッと | 2 | 5.55 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 舞台化 | 2 | 6.19 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| パネル | 2 | 4.68 |
| 氷嚢 | 2 | 5.73 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| デジカメ | 2 | 5.10 |
| オールマイティ | 2 | 5.91 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
Showing 5501 - 5600 of 11,960 words