I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| ブラックリスト | 2 | 5.35 |
| ブリッジ | 2 | 4.26 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| お新香 | 2 | 5.41 |
| 中の兄 | 2 | 6.18 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| 行く方 | 2 | 5.33 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 発疹 | 2 | 5.54 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| シフォンケーキ | 2 | 5.34 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
Showing 5601 - 5700 of 11,960 words