I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| ガチャ | 2 | 4.48 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| あい | 2 | 3.89 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 辛酸 | 2 | 5.22 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 交番 | 2 | 5.19 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| カワウソ | 2 | 5.33 |
| 症 | 2 | 4.49 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 痛烈 | 2 | 4.85 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 速達 | 2 | 5.53 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| 彷彿 | 2 | 4.39 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| リア | 2 | 2.68 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 俺的 | 2 | 4.74 |
| 寿 | 2 | 4.52 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
Showing 5601 - 5700 of 11,960 words