I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指示 | 2 | 2.98 |
| ティー | 2 | 4.40 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| バレッタ | 2 | 3.82 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 食べ掛け | 2 | 6.13 |
| 辞典 | 2 | 5.02 |
| 癒やし | 2 | 4.58 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 合格祈願 | 2 | 6.07 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 下調べ | 2 | 4.88 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 新しい女 | 2 | 5.67 |
| 当選 | 2 | 4.99 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 面倒見がいい | 2 | 5.19 |
Showing 5601 - 5700 of 11,960 words