I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 校 | 2 | 4.09 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| ベストセラー | 2 | 5.68 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 笑いごと | 2 | 5.31 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| こっちの話 | 2 | 4.86 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| カワウソ | 2 | 5.33 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 一七 | 2 | 4.89 |
| フォトスタンド | 2 | 6.81 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| ガチャ | 2 | 4.48 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 旧姓 | 2 | 5.39 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 傷薬 | 2 | 4.80 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 足す | 2 | 4.25 |
Showing 5601 - 5700 of 11,960 words