I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 後ろ暗い | 2 | 4.62 |
| ラッシュガード | 2 | 6.14 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 電話に出る | 2 | 5.58 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 辛酸 | 2 | 5.22 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| トートバック | 2 | 6.27 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| サッカー台 | 2 | 7.11 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 諦めの悪い | 2 | 5.49 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| ギャル | 2 | 4.86 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 中の兄 | 2 | 6.18 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 滅却 | 2 | 5.29 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
Showing 5701 - 5800 of 11,960 words