I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 四方八方 | 2 | 4.38 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 盗み撮り | 2 | 6.85 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 嫣然 | 2 | 5.33 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 国際電話 | 2 | 6.39 |
| 内風呂 | 2 | 5.82 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 専 | 2 | 5.17 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| じわっと | 2 | 5.43 |
| トートバック | 2 | 6.27 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 開演 | 2 | 5.31 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 一部分 | 2 | 4.62 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 檜風呂 | 2 | 5.82 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 麻婆豆腐 | 2 | 5.32 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 今こそ | 2 | 4.27 |
| 逆鱗 | 2 | 4.51 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| ルナ | 2 | 3.42 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 在宅 | 2 | 5.21 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
Showing 5701 - 5800 of 11,960 words