I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仏徒 | 2 | 5.74 |
| ラップ | 2 | 5.01 |
| 初期化 | 2 | 5.20 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| ｘ | 2 | 4.44 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| ぞくっと | 2 | 5.13 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| タンクトップ | 2 | 5.02 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| ファインダー | 2 | 6.05 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 中の兄 | 2 | 6.18 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 思いをする | 2 | 4.62 |
| ブラ | 2 | 4.11 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| スキャナー | 2 | 5.63 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 疑り深い | 2 | 5.23 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 秘密主義 | 2 | 5.13 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
| 録画 | 2 | 4.65 |
| アッサム | 2 | 5.97 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 現像 | 2 | 5.57 |
| 入稿 | 2 | 6.34 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 写真家 | 2 | 5.56 |
Showing 5701 - 5800 of 11,960 words