I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 犯罪行為 | 2 | 4.86 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| ホームページ | 2 | 5.13 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 今こそ | 2 | 4.27 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 美麗 | 2 | 4.69 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 難問 | 2 | 4.94 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 痛烈 | 2 | 4.85 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 心頭 | 2 | 5.74 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 不幸の手紙 | 2 | 6.10 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| モルディブ | 2 | 6.51 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 一文 | 2 | 4.49 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 苦悶 | 2 | 4.16 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
Showing 5701 - 5800 of 11,960 words