I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| ベストセラー | 2 | 5.68 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| ウエイター | 2 | 5.59 |
| 貝 | 2 | 4.21 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| ナンパ | 2 | 4.35 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 自分の首を絞める | 2 | 5.51 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 恋人繋ぎ | 2 | 5.62 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 物憂げ | 2 | 4.79 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| ず | 2 | 4.04 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| ブラ | 2 | 4.11 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 駄作 | 2 | 5.32 |
| ガラッと | 2 | 5.29 |
| 短すぎる | 2 | 5.21 |
| 押しに弱い | 2 | 5.53 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
Showing 5801 - 5900 of 11,960 words