I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 話下手 | 2 | 6.43 |
| 舞台化 | 2 | 6.19 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 青椒肉絲 | 2 | 5.84 |
| ファインダー | 2 | 6.05 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 自分の首を絞める | 2 | 5.51 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| ベストセラー | 2 | 5.68 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
Showing 5801 - 5900 of 11,960 words