I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| よー | 2 | 3.18 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| バレー | 2 | 5.08 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 天空 | 2 | 3.91 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| こっちの話 | 2 | 4.86 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| ルナ | 2 | 3.42 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| バレッタ | 2 | 3.82 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 旧姓 | 2 | 5.39 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| ラ | 2 | 3.91 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| 真先 | 2 | 6.24 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 移ろい | 2 | 5.19 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
Showing 5801 - 5900 of 11,960 words