I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アフター | 2 | 5.49 |
| 百倍 | 2 | 4.79 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 断念 | 2 | 4.45 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 嫉視 | 2 | 5.22 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| スキャナー | 2 | 5.63 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| 難問 | 2 | 4.94 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 影送り | 2 | 6.99 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| デジカメ | 2 | 5.10 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 鼻声 | 2 | 5.47 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 話下手 | 2 | 6.43 |
| 背が低い | 2 | 4.88 |
| スゲェ | 2 | 5.10 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 直衣 | 2 | 5.02 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
Showing 5801 - 5900 of 11,960 words