I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| バチャン | 1 | 6.85 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 導きだす | 1 | 6.27 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 描き込み | 1 | 6.20 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 小作り | 1 | 6.29 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| はは | 1 | 3.43 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 11,960 words