I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 潮干狩り | 1 | 5.32 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| ノベルティー | 1 | 7.05 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 11,960 words