I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 木魚 | 1 | 6.20 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| バチャン | 1 | 6.85 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 11,960 words