I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 逮捕 | 2 | 4.26 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 干す | 2 | 4.39 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 心を込めて | 2 | 5.11 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 典型 | 2 | 4.96 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 一風変わった | 2 | 5.15 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| お義兄さん | 2 | 5.14 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 自分の首を絞める | 2 | 5.51 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ず | 2 | 4.04 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 入稿 | 2 | 6.34 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
Showing 5901 - 6000 of 11,960 words