I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 髪ゴム | 2 | 5.98 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 居心地がいい | 2 | 5.13 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 現像 | 2 | 5.57 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 疑り深い | 2 | 5.23 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| 今こそ | 2 | 4.27 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 節約家 | 2 | 6.48 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| Ｗ | 2 | 4.86 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 結晶 | 2 | 3.43 |
| 倍増 | 2 | 4.69 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 滅却 | 2 | 5.29 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
Showing 5901 - 6000 of 11,960 words