I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| Ｗ | 2 | 4.86 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| インク | 2 | 4.14 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 撮影会 | 2 | 5.63 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| お新香 | 2 | 5.41 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| 家庭内別居 | 2 | 6.55 |
| 虫刺され | 2 | 5.66 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| サンキュー | 2 | 4.77 |
| ブリッジ | 2 | 4.26 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 風邪を引く | 2 | 5.29 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| ポストカード | 2 | 6.14 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 仏徒 | 2 | 5.74 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 啜り泣く | 2 | 5.66 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 寿 | 2 | 4.52 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 愛くるしい | 2 | 4.65 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 家風 | 2 | 5.32 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 世紀 | 2 | 4.47 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 直行 | 2 | 4.56 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
Showing 5901 - 6000 of 11,960 words