I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 噴射 | 2 | 4.51 |
| 典型 | 2 | 4.96 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 新しい女 | 2 | 5.67 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| オールマイティ | 2 | 5.91 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| カタログ | 2 | 4.63 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| チョーク | 2 | 4.92 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 怒り心頭 | 2 | 4.71 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 一欠けら | 2 | 4.89 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| シャッター | 2 | 4.81 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| いちゃいちゃ | 2 | 5.18 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 諦めの悪い | 2 | 5.49 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
Showing 5901 - 6000 of 11,960 words