I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| びくつく | 2 | 5.21 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 言いふらす | 2 | 4.71 |
| 影送り | 2 | 6.99 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| 髪ゴム | 2 | 5.98 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| とて | 2 | 3.45 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 撮影会 | 2 | 5.63 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| お新香 | 2 | 5.41 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 俺的 | 2 | 4.74 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 上半身裸 | 2 | 4.77 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 話下手 | 2 | 6.43 |
| ラ | 2 | 3.91 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| モード | 2 | 3.77 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
Showing 6001 - 6100 of 11,960 words