I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| クス | 2 | 3.88 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| 入稿 | 2 | 6.34 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 服を着る | 2 | 4.82 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| ティー | 2 | 4.40 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| スクール水着 | 2 | 5.27 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 大ファン | 2 | 5.29 |
| 旧姓 | 2 | 5.39 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 犯罪行為 | 2 | 4.86 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 体重計 | 2 | 5.57 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 始終 | 2 | 4.86 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 全治 | 2 | 5.33 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 暖簾に腕押し | 2 | 5.63 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| サンキュー | 2 | 4.77 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| クーラーボックス | 2 | 5.21 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 直衣 | 2 | 5.02 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
Showing 6001 - 6100 of 11,960 words