I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 今こそ | 2 | 4.27 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 逮捕 | 2 | 4.26 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| コーヒーカップ | 2 | 5.05 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 専 | 2 | 5.17 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 氷嚢 | 2 | 5.73 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 欠乏症 | 2 | 5.16 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 撮れる | 2 | 4.85 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 隼人 | 2 | 3.81 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 部数 | 2 | 5.88 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| 後ろ暗い | 2 | 4.62 |
| 雨宿り | 2 | 5.12 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 疑り深い | 2 | 5.23 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
Showing 6001 - 6100 of 11,960 words