I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 舞台化 | 2 | 6.19 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| じろじろ見る | 2 | 5.66 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| り | 2 | 3.59 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| スキャナー | 2 | 5.63 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 勘ぐる | 2 | 4.86 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 自らの手で | 2 | 4.66 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 涙脆い | 2 | 5.90 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| アナログ | 2 | 5.30 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 話下手 | 2 | 6.43 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
Showing 6001 - 6100 of 11,960 words