I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ暗い | 2 | 4.62 |
| あい | 2 | 3.89 |
| こい | 2 | 3.57 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 撮れる | 2 | 4.85 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| ホッと一息 | 2 | 5.24 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| ルナ | 2 | 3.42 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| スクール水着 | 2 | 5.27 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 欠乏症 | 2 | 5.16 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| よー | 2 | 3.18 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| レイヤー | 2 | 5.51 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 苦悶 | 2 | 4.16 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
Showing 6101 - 6200 of 11,960 words