I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| カタログ | 2 | 4.63 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ディナー | 2 | 4.94 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 頑張り屋 | 2 | 5.02 |
| 綴 | 2 | 5.68 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| 嫣然 | 2 | 5.33 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| リア | 2 | 2.68 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 暗雲 | 2 | 4.54 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 部数 | 2 | 5.88 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| ツリー | 2 | 4.54 |
| 終演 | 2 | 6.08 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 脱衣場 | 2 | 5.22 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 盗み撮り | 2 | 6.85 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 有り得る | 2 | 4.09 |
| カットソー | 2 | 5.94 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 交番 | 2 | 5.19 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 今年中に | 2 | 5.34 |
| レンジ | 2 | 4.31 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 思いをする | 2 | 4.62 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 初期化 | 2 | 5.20 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
Showing 6101 - 6200 of 11,960 words