I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｘ | 2 | 4.44 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 有り得る | 2 | 4.09 |
| 駄作 | 2 | 5.32 |
| おにぎり | 2 | 4.15 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| こもった声 | 2 | 5.15 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| 現像 | 2 | 5.57 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 四方八方 | 2 | 4.38 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 真先 | 2 | 6.24 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| かゆみ止め | 2 | 6.61 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| お台場 | 2 | 5.83 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| スクール水着 | 2 | 5.27 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| ボードゲーム | 2 | 5.03 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| タンクトップ | 2 | 5.02 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 感想文 | 2 | 5.68 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 辞典 | 2 | 5.02 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 百人一首 | 2 | 5.90 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
Showing 6101 - 6200 of 11,960 words