I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 話下手 | 2 | 6.43 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| フェス | 2 | 5.30 |
| 彷彿 | 2 | 4.39 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| トレンチコート | 2 | 5.95 |
| 直行 | 2 | 4.56 |
| 隼人 | 2 | 3.81 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 倹約家 | 2 | 5.86 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 売場 | 2 | 5.79 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 撮影会 | 2 | 5.63 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 醒ます | 2 | 5.06 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 笑いごと | 2 | 5.31 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| む | 2 | 3.40 |
| くらり | 2 | 5.23 |
| 自らの手で | 2 | 4.66 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
Showing 6101 - 6200 of 11,960 words