I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげる | 2 | 3.92 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| トレンチコート | 2 | 5.95 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 炭酸 | 2 | 4.80 |
| 似た者同士 | 2 | 4.98 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 盗み撮り | 2 | 6.85 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 電話に出る | 2 | 5.58 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| ブリッジ | 2 | 4.26 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| エスカレーター | 2 | 5.28 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 親玉 | 2 | 4.54 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 朗報 | 2 | 4.43 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 醒ます | 2 | 5.06 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 全治 | 2 | 5.33 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| モード | 2 | 3.77 |
| シャッター | 2 | 4.81 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 駄作 | 2 | 5.32 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| レイヤー | 2 | 5.51 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| フード | 2 | 3.63 |
Showing 6201 - 6300 of 11,960 words