I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一七 | 2 | 4.89 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 秘密主義 | 2 | 5.13 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| チョーク | 2 | 4.92 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| バット | 2 | 4.29 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| こっちの話 | 2 | 4.86 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| じゃあまた | 2 | 4.93 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 国際電話 | 2 | 6.39 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 感想文 | 2 | 5.68 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 俺的 | 2 | 4.74 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 四方八方 | 2 | 4.38 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| 写真家 | 2 | 5.56 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
Showing 6201 - 6300 of 11,960 words