I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 辛酸 | 2 | 5.22 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 不幸の手紙 | 2 | 6.10 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 麻婆豆腐 | 2 | 5.32 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 暗雲 | 2 | 4.54 |
| 虫刺され | 2 | 5.66 |
| 駄作 | 2 | 5.32 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| Ｗ | 2 | 4.86 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 醒ます | 2 | 5.06 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 柿の種 | 2 | 6.21 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
Showing 6201 - 6300 of 11,960 words