I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 除夜の鐘 | 2 | 5.65 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 専 | 2 | 5.17 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| テロリスト | 2 | 4.32 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 祭典 | 2 | 4.79 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 始終 | 2 | 4.86 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 旧姓 | 2 | 5.39 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 内風呂 | 2 | 5.82 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| パネル | 2 | 4.68 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 一般論 | 2 | 5.10 |
| カワウソ | 2 | 5.33 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| つんつん | 2 | 4.89 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| ホッと一息 | 2 | 5.24 |
Showing 6301 - 6400 of 11,960 words