I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 断念 | 2 | 4.45 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| グレる | 2 | 4.41 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| お粥 | 2 | 4.59 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 国際電話 | 2 | 6.39 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| フェス | 2 | 5.30 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 心頭 | 2 | 5.74 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| 言いふらす | 2 | 4.71 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 勘ぐる | 2 | 4.86 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 怖じる | 2 | 5.19 |
| 怒り心頭 | 2 | 4.71 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| ディープ | 2 | 5.39 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
Showing 6301 - 6400 of 11,960 words