I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 自動人形 | 2 | 3.99 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 現像 | 2 | 5.57 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| パニエ | 2 | 5.54 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 撮影会 | 2 | 5.63 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 怒った顔 | 2 | 5.01 |
| 不幸の手紙 | 2 | 6.10 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 受 | 2 | 4.68 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| テロリスト | 2 | 4.32 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 終演 | 2 | 6.08 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 氷嚢 | 2 | 5.73 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 面倒見がいい | 2 | 5.19 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
Showing 6301 - 6400 of 11,960 words