I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| ザーザー降り | 2 | 6.85 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| り | 2 | 3.59 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 聞き方 | 2 | 4.88 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| モルディブ | 2 | 6.51 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 面倒見がいい | 2 | 5.19 |
| ルナ | 2 | 3.42 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 最悪の事態 | 2 | 4.46 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| ゴスロリ | 2 | 4.86 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| ホッと一息 | 2 | 5.24 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 内風呂 | 2 | 5.82 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 朗報 | 2 | 4.43 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 痴女 | 2 | 4.87 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 在宅 | 2 | 5.21 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
Showing 6301 - 6400 of 11,960 words