I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| びくつく | 2 | 5.21 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| アッサム | 2 | 5.97 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 辞典 | 2 | 5.02 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 始終 | 2 | 4.86 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 四方八方 | 2 | 4.38 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| しい | 2 | 4.55 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| くらり | 2 | 5.23 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 欠乏症 | 2 | 5.16 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
Showing 6401 - 6500 of 11,960 words