I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 合格祈願 | 2 | 6.07 |
| 中の兄 | 2 | 6.18 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 自動人形 | 2 | 3.99 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| ネイビー | 2 | 6.04 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| ツリー | 2 | 4.54 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| てく | 2 | 3.97 |
| ホームページ | 2 | 5.13 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 連れる | 2 | 4.37 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| つけ込む | 2 | 4.86 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 難問 | 2 | 4.94 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 友達付きあい | 2 | 7.11 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| む | 2 | 3.40 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 祭典 | 2 | 4.79 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 痛烈 | 2 | 4.85 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
Showing 6401 - 6500 of 11,960 words