I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大違い | 2 | 4.43 |
| プライバシー | 2 | 4.83 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| かっこ悪い | 2 | 5.08 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| バレー | 2 | 5.08 |
| 弛め | 2 | 4.99 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 発疹 | 2 | 5.54 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| ゴスロリ | 2 | 4.86 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 彷彿 | 2 | 4.39 |
| 冷やっと | 2 | 5.65 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| かゆみ止め | 2 | 6.61 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 角張る | 2 | 5.52 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 庇護欲 | 2 | 4.83 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| アナログ | 2 | 5.30 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 学校行事 | 2 | 5.38 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
Showing 6401 - 6500 of 11,960 words