I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 辞典 | 2 | 5.02 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 食べ掛け | 2 | 6.13 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 朗報 | 2 | 4.43 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| バレッタ | 2 | 3.82 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 専 | 2 | 5.17 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 苦悶 | 2 | 4.16 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| パック | 2 | 4.26 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 突き当り | 2 | 5.01 |
| ホッと一息 | 2 | 5.24 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 連絡がとれる | 2 | 6.02 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| びくつく | 2 | 5.21 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| ラ | 2 | 3.91 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 終演 | 2 | 6.08 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 下調べ | 2 | 4.88 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
Showing 6401 - 6500 of 11,960 words