I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おにぎり | 2 | 4.15 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 傷薬 | 2 | 4.80 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| パロ | 2 | 5.25 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 内風呂 | 2 | 5.82 |
| フォトスタンド | 2 | 6.81 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| いちゃいちゃ | 2 | 5.18 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| ラッシュガード | 2 | 6.14 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 脱衣場 | 2 | 5.22 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| モルディブ | 2 | 6.51 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| ツリー | 2 | 4.54 |
| 事実無根 | 2 | 5.22 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 勘ぐる | 2 | 4.86 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
Showing 6501 - 6600 of 11,960 words