I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| こもった声 | 2 | 5.15 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 脱衣場 | 2 | 5.22 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| ジーンと | 2 | 5.21 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 勝る | 2 | 4.04 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 倍増 | 2 | 4.69 |
| 女好き | 2 | 4.69 |
| 疑り深い | 2 | 5.23 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 除夜の鐘 | 2 | 5.65 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 冠婚葬祭 | 2 | 5.44 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| ブリッジ | 2 | 4.26 |
| ファインダー | 2 | 6.05 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 当選 | 2 | 4.99 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 舞台化 | 2 | 6.19 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 一欠けら | 2 | 4.89 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| お新香 | 2 | 5.41 |
Showing 6501 - 6600 of 11,960 words