I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| パニエ | 2 | 5.54 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| ファッション雑誌 | 2 | 5.74 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| しい | 2 | 4.55 |
| ルナ | 2 | 3.42 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| デジカメ | 2 | 5.10 |
| サンキュー | 2 | 4.77 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| リモコン | 2 | 5.03 |
| 受 | 2 | 4.68 |
| 舞台化 | 2 | 6.19 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 当選 | 2 | 4.99 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| サッカー台 | 2 | 7.11 |
| 有段者 | 2 | 5.81 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| ベストセラー | 2 | 5.68 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 表 | 2 | 3.47 |
Showing 6501 - 6600 of 11,960 words