I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 苦悶 | 2 | 4.16 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| レイヤー | 2 | 5.51 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 録画 | 2 | 4.65 |
| 服を着る | 2 | 4.82 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 誘拐犯 | 2 | 4.52 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| 国際電話 | 2 | 6.39 |
| 禁物 | 2 | 4.84 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 一七 | 2 | 4.89 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| ウエイター | 2 | 5.59 |
| オールマイティ | 2 | 5.91 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| プライバシー | 2 | 4.83 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| ラテ | 2 | 5.76 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 不幸の手紙 | 2 | 6.10 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
Showing 6501 - 6600 of 11,960 words