I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 終演 | 2 | 6.08 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 昨日の今日 | 2 | 4.63 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 笑いごと | 2 | 5.31 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| モード | 2 | 3.77 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| お台場 | 2 | 5.83 |
| カットソー | 2 | 5.94 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| タイマー | 2 | 5.07 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| 服を着る | 2 | 4.82 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 中旬 | 2 | 5.02 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| もさい | 2 | 5.79 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
Showing 6601 - 6700 of 11,960 words