I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 行く方 | 2 | 5.33 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 雨宿り | 2 | 5.12 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 全治 | 2 | 5.33 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| Ｗ | 2 | 4.86 |
| ボソリ | 2 | 4.72 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| こもった声 | 2 | 5.15 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 暗雲 | 2 | 4.54 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 本格派 | 2 | 5.77 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 春巻き | 2 | 5.66 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 連れる | 2 | 4.37 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 有段者 | 2 | 5.81 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 一票 | 2 | 5.13 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 世紀 | 2 | 4.47 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
Showing 6601 - 6700 of 11,960 words