I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| オールマイティ | 2 | 5.91 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| マザコン | 2 | 5.17 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 愚行 | 2 | 4.57 |
| 暗雲 | 2 | 4.54 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| ラ | 2 | 3.91 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| ナンパ | 2 | 4.35 |
| インテリア | 2 | 5.12 |
| 直行 | 2 | 4.56 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 痴話喧嘩 | 2 | 5.06 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| ラップ | 2 | 5.01 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 風邪を引く | 2 | 5.29 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| ベストセラー | 2 | 5.68 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 家庭内別居 | 2 | 6.55 |
| 国際電話 | 2 | 6.39 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 背が低い | 2 | 4.88 |
| 綻び | 2 | 4.52 |
| タンクトップ | 2 | 5.02 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 心待ち | 2 | 4.61 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
Showing 6601 - 6700 of 11,960 words