I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 事実無根 | 2 | 5.22 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 難問 | 2 | 4.94 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| ポイントカード | 2 | 5.82 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 関東圏 | 2 | 6.24 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| ペン入れ | 2 | 6.35 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| かゆみ止め | 2 | 6.61 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| かっこ悪い | 2 | 5.08 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 百倍 | 2 | 4.79 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 当選 | 2 | 4.99 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 学級委員 | 2 | 5.24 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| デジカメ | 2 | 5.10 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 鼻声 | 2 | 5.47 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| ラッシュガード | 2 | 6.14 |
Showing 6601 - 6700 of 11,960 words