I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| コレクション | 2 | 4.51 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 心を込めて | 2 | 5.11 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 両肘 | 2 | 5.21 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| ごり押し | 2 | 4.82 |
| ブラックリスト | 2 | 5.35 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 食べ掛け | 2 | 6.13 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 持ち越す | 2 | 5.25 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 録画 | 2 | 4.65 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| オープン | 2 | 4.27 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 女好き | 2 | 4.69 |
Showing 6701 - 6800 of 11,960 words