I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| ヒヤッと | 2 | 5.55 |
| 中の兄 | 2 | 6.18 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 果てしなく | 2 | 4.71 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| コーヒーカップ | 2 | 5.05 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| プライバシー | 2 | 4.83 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| お年玉 | 2 | 5.13 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| これっぽち | 2 | 5.50 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 年を重ねる | 2 | 5.61 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 短すぎる | 2 | 5.21 |
| 今年中に | 2 | 5.34 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| トートバック | 2 | 6.27 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 救急箱 | 2 | 5.38 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 見る度に | 2 | 5.11 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| カタログ | 2 | 4.63 |
| 冷やっと | 2 | 5.65 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 欠乏症 | 2 | 5.16 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 嫣然 | 2 | 5.33 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 駄作 | 2 | 5.32 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| こもった声 | 2 | 5.15 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
Showing 6701 - 6800 of 11,960 words