I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レモン | 2 | 4.22 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 合格祈願 | 2 | 6.07 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| スキャナー | 2 | 5.63 |
| 連絡がとれる | 2 | 6.02 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 愛くるしい | 2 | 4.65 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 勝る | 2 | 4.04 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 読み込む | 2 | 4.78 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 睨みあう | 2 | 4.91 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| シャッター | 2 | 4.81 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 前売り券 | 2 | 6.55 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| なければならない | 2 | 5.01 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 花札 | 2 | 5.69 |
| 青椒肉絲 | 2 | 5.84 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 柿の種 | 2 | 6.21 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 直衣 | 2 | 5.02 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
Showing 6701 - 6800 of 11,960 words