I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和室 | 2 | 4.88 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 禁物 | 2 | 4.84 |
| 寿 | 2 | 4.52 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 祭典 | 2 | 4.79 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 春巻き | 2 | 5.66 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 不幸の手紙 | 2 | 6.10 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 背が低い | 2 | 4.88 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 不用心 | 2 | 4.85 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 発疹 | 2 | 5.54 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| ラッシュガード | 2 | 6.14 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| ウンウン | 2 | 4.79 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 癒やし | 2 | 4.58 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
Showing 6701 - 6800 of 11,960 words