I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 家風 | 2 | 5.32 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 一風変わった | 2 | 5.15 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 家庭内別居 | 2 | 6.55 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 虫刺され | 2 | 5.66 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 疑り深い | 2 | 5.23 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 隼人 | 2 | 3.81 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| モード | 2 | 3.77 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| いちゃいちゃ | 2 | 5.18 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 写真家 | 2 | 5.56 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| レンジ | 2 | 4.31 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| 嫉視 | 2 | 5.22 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 学校行事 | 2 | 5.38 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 朗報 | 2 | 4.43 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| タンクトップ | 2 | 5.02 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
Showing 6801 - 6900 of 11,960 words