I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終演 | 2 | 6.08 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 諦めの悪い | 2 | 5.49 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| じわっと | 2 | 5.43 |
| 心を込めて | 2 | 5.11 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 風邪を引く | 2 | 5.29 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 世紀 | 2 | 4.47 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 速達 | 2 | 5.53 |
| 読み応え | 2 | 6.18 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 癒やし | 2 | 4.58 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 笑いごと | 2 | 5.31 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 頓と | 2 | 4.37 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 頑な | 2 | 4.67 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 告ぐ | 2 | 5.16 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 檜風呂 | 2 | 5.82 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
Showing 6801 - 6900 of 11,960 words