I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ストール | 1 | 4.59 |
Showing 6801 - 6900 of 11,960 words