I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 足長おじさん | 1 | 6.31 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| まし | 1 | 3.94 |
Showing 6801 - 6900 of 11,960 words