I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
Showing 601 - 700 of 11,960 words