I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| ン | 1 | 3.43 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 信用性 | 1 | 5.77 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ポータブル | 1 | 6.02 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
Showing 601 - 700 of 11,960 words