I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シミ | 1 | 4.72 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
Showing 601 - 700 of 11,960 words