I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり | 2 | 3.43 |
| 綴 | 2 | 5.68 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| どうも有り難うございます | 2 | 5.14 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 症 | 2 | 4.49 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 借り物 | 2 | 4.80 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 内風呂 | 2 | 5.82 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| ブラ | 2 | 4.11 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| ザーザー降り | 2 | 6.85 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| ギャル | 2 | 4.86 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 聞き方 | 2 | 4.88 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| リモコン | 2 | 5.03 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| 注意書き | 2 | 5.05 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| エンドロール | 2 | 5.79 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
Showing 6901 - 7000 of 11,960 words