I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| なー | 1 | 3.13 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 気構える | 1 | 6.37 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| スエード | 1 | 6.85 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 蒸し鶏 | 1 | 6.05 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 足長おじさん | 1 | 6.31 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 市報 | 1 | 7.59 |
Showing 6901 - 7000 of 11,960 words