I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倹約家 | 2 | 5.86 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 全治 | 2 | 5.33 |
| お新香 | 2 | 5.41 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 短パン | 2 | 4.95 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 初期化 | 2 | 5.20 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| ババロア | 2 | 5.81 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 甘納豆 | 2 | 6.30 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 少 | 2 | 4.40 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 褒め殺し | 2 | 5.55 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 睨みあう | 2 | 4.91 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 影送り | 2 | 6.99 |
| ツーショット写真 | 2 | 6.09 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 盗み撮り | 2 | 6.85 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 常時 | 2 | 4.03 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| シフォンケーキ | 2 | 5.34 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 青椒肉絲 | 2 | 5.84 |
| グレる | 2 | 4.41 |
| 居心地がいい | 2 | 5.13 |
| 降りしきる | 2 | 5.07 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
Showing 7001 - 7100 of 11,960 words