I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へん | 2 | 4.16 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| コードネーム | 2 | 5.15 |
| 啜り泣く | 2 | 5.66 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 結晶 | 2 | 3.43 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 一欠けら | 2 | 4.89 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| 一時停止 | 2 | 5.11 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| かるた | 2 | 6.32 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| 資産家 | 2 | 5.04 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 二期 | 2 | 5.73 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 録画 | 2 | 4.65 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| ざわざわ | 2 | 4.45 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 新しい女 | 2 | 5.67 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 受 | 2 | 4.68 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
Showing 7001 - 7100 of 11,960 words