I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全般に | 1 | 5.10 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
Showing 7001 - 7100 of 11,960 words