I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 気構える | 1 | 6.37 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
Showing 7001 - 7100 of 11,960 words