I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千 | 2 | 3.21 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 公衆電話 | 2 | 5.61 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 中華料理 | 2 | 5.37 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 浮き輪 | 3 | 4.99 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| ずぶ濡れ | 3 | 4.72 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 毛頭 | 3 | 4.94 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 出し物 | 3 | 4.68 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 共感 | 3 | 4.13 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
Showing 7101 - 7200 of 11,960 words