I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| ニット帽 | 2 | 5.39 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| テンション | 3 | 3.68 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 日帰り旅行 | 3 | 5.91 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| クリスマスプレゼント | 3 | 5.20 |
| 子宝 | 3 | 5.12 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 家族旅行 | 3 | 5.15 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 甲子園 | 3 | 5.10 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 鼻唄 | 3 | 5.46 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
Showing 7101 - 7200 of 11,960 words