I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からい | 1 | 4.76 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 稀にみる | 1 | 5.93 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| かけ算 | 1 | 6.08 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 眼鏡屋 | 1 | 5.98 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
Showing 7101 - 7200 of 11,960 words