I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擽る | 1 | 4.88 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| スクロールバー | 1 | 6.36 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
Showing 7101 - 7200 of 11,960 words