I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| ゆた | 3 | 6.35 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| そん | 3 | 4.06 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 交通費 | 3 | 5.54 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 非がある | 3 | 4.89 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 愉しげ | 3 | 5.04 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 顔を覗く | 3 | 5.72 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 切りがない | 3 | 4.78 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
Showing 7201 - 7300 of 11,960 words