I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 待ち遠しい | 3 | 4.71 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 学期 | 3 | 4.66 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 根暗 | 3 | 5.00 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 水の泡 | 3 | 5.01 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| 来場者 | 3 | 5.46 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| コピー本 | 3 | 6.69 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 総菜 | 3 | 5.63 |
Showing 7201 - 7300 of 11,960 words